Safari helvetistä on jälleen bestseller-kirjailija Tom Buk-Swientyn mukaansatempaava kirja. Tässä hän kertoo tarinan lähes 30 eteläjyllantilaisesta, jotka ensimmäisen maailmansodan aikana Saksan keisarikunnan palveluksessa oleviksi tanskalaisiksi merimiehiksi naamioituneina lähetettiin salaiselle, vauhdikkaalle tehtävälle Saksan Itä-Afrikan siirtomaahan. Naamioituneella laivalla heitä odotti 25 000 meripeninkulmaa, Pohjois-Atlantti, Etelä-Atlantti, Hyvän toivon niemeke ja Intian valtameri - ja kuninkaallinen merivoimien joukko vastassa.

Kirja kertoo dramaattisesta ja vaarallisesta merimatkasta ja myöhemmästä jalkautumisesta Afrikan erämaahan. Vaikka kaikki se, mitä etelävaltiolaiset joutuivat kokemaan, on melkein liian uskomatonta ollakseen totta, kyseessä ovat tositapahtumat, jotka kuvataan osallistujien silminnäkijäkertomusten ja muistojen avulla ja jotka perustuvat aikalaisiin ja ainutlaatuisiin asiakirjoihin Saksassa, Englannissa ja Tanskassa sijaitsevista arkistoista.

Asteikon toisessa päässä ovat sellaiset maailmanhistorian henkilöt kuin Winston S. Churchill, silloinen brittiläinen laivastoministeri, ja legendaarinen saksalainen kenraali Paul von Lettow-Vorbeck, joka tunnetaan ja tunnetaan "Afrikan leijonana"; toisessa päässä on joukko vaatimattomia etelävaltiolaisia, joiden ponnisteluilla oli ratkaiseva vaikutus sodan kulkuun tässä syrjäisessä maailmankolkassa.

Kertojana on leppoisa ja vaatimaton Nis Kock Alssin saarella sijaitsevasta Kegnæsistä. Hänen poikkeuksellisen eläväisen kertomuksensa ansiosta lukija pääsee hyvin lähelle tätä erikoista ja nykyään lähes unohdettua palaa maailmanhistoriaa, kun hän kertoo viiden vuoden aikana sattuneista oudoista ja vaarallisista tapahtumista, joihin hän ja hänen toverinsa joutuivat mukaan.