Nekropolitik og Afkolonisering af universitetet | Achille Joseph Mbembe | Kieli: Tanska

"Myöhäismodernissa miehityksessä eläminen on jatkuvaa "tuskassa olemista": linnoitettuja rakennelmia, sotilasasemia ja tiesulkuja, kumiluodin sokaisemia lapsia, vanhempien häpäisemistä ja pahoinpitelyä omien perheidensä edessä, sotilaita, jotka virtsaavat aitojen päälle ja ampuvat huvikseen vesitankkeja katoilla, takavarikoivat asiakirjoja tai heittävät roskia keskelle asuinalueita, [...] murtuneita luita, ammuskeluja ja kuolemantapauksia."

Dette essay er et uomgængeligt bidrag til det 21. århundredes politiske filosofi. Med suverænitetsbegrebet som ledetråd behandler den camerounske filosof, politiske teoretiker og offentlige intellektuelle Achille Mbembe temaer som moderne dødspolitik, senmoderne kolonial besættelse og selvmordsbomberens figur. Gennem en sammentænkning af det koloniale arkiv og den vestlige filosofis kanon repræsenteret ved Hegel og Bataille spørger han ind til hvordan livet, døden og menneskekroppen indskrives i magtens orden i dag. Kolonien bliver derfor paradigmet for hvad der i dag viser sig som det fortrængtes genkomst. "Hvis vi forestiller os politik som en form for krig”, skriver Mbembe, "må vi altså spørge: hvilken plads gives livet, døden og menneskekroppen (i særdeleshed den sårede eller slagne krop)? Hvordan indskrives de i magtens orden?” Besættelsen af Palæstina, militariseringen af hverdagslivet og ressourceudvindingsøkonomierne Denne første oversættelse af Mbembe
til