Tøm nu dit glas | Per Olsen red. m.fl. | Kieli: Tanska

Fredmans epistler, der udkom i 1790, skulle vise sig at blive en klassiker.
I Tøm nu dit glas, se Døden på dig venter analyserer, fortolker og diskuterer skandinaviske litteraturforskere den fremragende svenske 1700-tals poet og visedigter Carl Michael Bellmans (1740-1795) œuvre – ikke blot Fredmans epistler og sange, men også andre, mere ukendte sider af det mangfoldige forfatterskab. Men især epistlerne og deres tematisering af bakkanalske udskejelser med kærlighed & sex, vin, musik, sang & dans er stadig aktuel og langtidsholdbar litteratur. Det kristne evangelium er her udskiftet med et nyt: ”Drikke, bumle,/med piger tumle/ er hvad Sankte Fredman lær’”, treenigheden er parodisk erstattet af Venus, Bacchus og Apollon, repræsentanterne for kærlighed, vin og musik.
Og epistlerne får et ekstra dybt perspektiv, ikke mindst fordi de altid medtænker døden, som i digtet ”Til Ulla Winblad, skrevet da hendes kærlighed bar frugt”: ”selv i kærlighedens time/ høres dødens klokker kime.