Tintin seikkailut: Musta saari - Kovakantinen, uusi käännös | Hergé | Kieli: Tanska

Tintin og Terry rejser til Storbritannien på sporet af en bande falskmøntnere. Dupond og Dupont besværliggør efterforskningen, da de tror, at Tintin er i ledtog med svindlerne. Samtidigt i Sussex forsøger den skruppelløse dr. Müller at sætte en stopper for Tintins undersøgelser, men trods de mange forhindringer lykkes det til sidst Tintin at nå frem til den lille nordskotske fiskerby Kiltoch.
Her støder han imidlertid på flere forhindringer, da sporet fører til den skræmmende borgruin Ben More på 'den sorte ø' ud for kysten og ingen af de lokale vil sejle Tintin over til øen. Begrundelsen er, at de, der har forsøgt, er forsvundet på mystisk vis, og der går rygter om, at et frygteligt uhyre bor på øen.
Om Tintins OplevelserTintins Oplevelser blev første gang udgivet på dansk mellem 1960 og 1976 i Jørgen Sonnergaards oversættelse. Fra og med 2011 er softcoverudgaven overgået til Niels Søndergaards nye oversættelse. Samtlige 24 Tintin-album i softcover er nu udgivet i den nye oversæ